Tag Archive: Poets

Midan Ve’ad Be’er Sheva (From the Dan to Be’er Sheba), Song, Op. 206 No. 1 (1947)

Recording: Not available yet

Variations: Three arrangements are available for the song:

  • A Cappella Choir
  • Voice and Piano
  • Voice and Orchestra

Lyrics: Avraham Broides

Duration: 3:00 minutes

Additional details: email music@marclavry.org

Lyrics: Midan Ve’ad Be’er Sheva by Avraham Broides
(Transliteration from Hebrew)
Midan ve’ad Be’er Sheva
Yirhavu gvulim.
Artzenu
Tif shiv’im vasheva,
Tifrah bezemer
Ge’ulim.

Midan ve’ad Be’er Sheva
Haketz layeshimon.
Bashfela
Ve’al pnei geva
Noga zayit
Verimon.

Midan …

Ein Kiyerushalayim (Nothing like Jerusalem), Song, Op. 209 (1947)

Ein Kiyerushalayim for A Cappella
Marc Lavry, Conductor
Kol Zion Lagola Choir (The Broadcasting Service Choir)

Variations: Two arrangements are available for the song:

  • A Cappella Choir
  • Choir and Orchestra

Lyrics: Avraham Broides

Duration: 3:25 minutes

Additional details: email music@marclavry.org

Lyrics: Ein Kiyerushalayim by Avraham Broides
(transliterated from Hebrew to English)
Ein Kiyerushalayim
Kiryat hozeem va’el.
Ahat Yerushalayim –
Lev Eretz Yisra’el!
Ein Kiyerushalayim
Tif’eret am …

Sirati (My Boat), Song, Op. 50 (1937)

Sirati for A Cappella:
Ronen Borshevsky, Conductor
Oratorio Choir

Variations: Four arrangements are available for the song:

  • Voice with Piano
  • Voice with Orchestral
  • 2 Voices
  • A Cappella Choir

Lyrics: Assaf Halevi

Duration: 3:15

Additional details: email music@marclavry.org

Lyrics: Sirati by Assaf Halevi
(Transliteration from Hebrew)
Shuti sira, shuti hish
Tusi sira, tusi hish!
Sirati, sirati!…

Malah sim lahege yad,
Nhag hasira behozek yad!
Sirati, sirati!…

Yam …

Zemer (Tune), Song, Op. 225 no. 1 (1950)

The song Zemer (Tune) is also known as “Night over Mount Gilboa” and by it’s first line “Lo Orchat Gmalim”.

A historic recording from the late 1950’s:
Yaffa Yarkoni, Voice
Marc Lavry, Conductor
Kol Zion Lagola Choir
Kol Israel Symphony Orchestra (The Broadcasting Service Orchestra)

Solo: Voice

Variations: Three arrangements are available for the song:

  • Voice with Orchestra
  • Choir with Orchestra
  • Voice, Choir with Orchestra

Lyrics:

Boa Dodi (Come, My Beloved), Song, Op. 222 (1949)

Track 1: Recorded April 4, 1956:
Hanna Aharoni, Soprano
Marc Lavry, Conductor & Piano
Kol Israel Symphony Orchestra (The Broadcasting Service Orchestra)
Note: The arrangement in this recording was created specifically for singer Hannah Aharoni who has a unique range of four octaves.

Track 2: Recorded: February 7, 1956
Shoshana Damari, Voice
Marc Lavry, Conductor
An instrumental ensemble from the Kol Israel …

Shir Eres (Lullaby), Song, Op. 48 (1937)

A historic recording of the song Shir Eres for alto, choir and orchestral accompaniment:
Tsiporah Kuperman, Alto
Marc Lavry, Conductor
Kol Zion Lagola Choir
Kol Israel Symphony Orchestra (The Broadcasting Service Orchestra)

Variations: Three arrangements are available for the song:

  • Voice (Mezzo-Soprano, Alto) and Piano
  • Voice (Mezzo-Soprano, Alto), Choir and Orchestra
  • A Cappella

Lyrics: Shaul Tchernichovsky (Hebrew lyrics here)

Duration: 3:00 minutes

Additional details:

Hayom Shabbat (Today is the Sabbath), Song, Op. 319 (1962)

Ronenay Hacarmel Choir
Marc Lavry (Conductor)

Variations: Three arrangements are available for the song:

  • A Cappella Choir
  • Solo and Piano
  • Solo and Orchestra

Lyrics: Michael Desheh

Duration: 1:35 minuntes

Additional details: email music@marclavry.org

Lyrics:
Hayom Shabbat/Michael Desheh
(transliterated from Hebrew to English)

Hayom lashemesh yoter or,
Hayom raki’a ram, tahor,
Hatziporim smechot gam hen,
Velaprachim kiflayim chen.

Gam ima chaviva kol kach
Ve’aba tov umevudach,
Mekushatim …

Shir Le’Eilat (Song for Eilat), Song, Op. 320 (1962)

Recording: Not Available yet

Variations: Three arrangements are available for the song:

  • A Cappella Choir
  • Solo and Piano
  • Solo and Orchestra

Lyrics: Michael Desheh

Duration: 2:40

Publisher: The Marc Lavry Heritage Society

Lyrics:
Shir Le’Eilat/Michael Desheh
(transliterated from Hebrew to English)

Beinot risey tzurim, besa’arot yamim,
Ayelet yam alit, yafa vachasufa;
Tirot harey rikma otrot lach tznif ramim
Ve’et libot ha’am lachadet besufa.

Yefat harim, kchulat einayim,
Ayelet arava
Yomam …

Shnei Orchim (Two Visitors), Song, Op. 200 No.1 (1946)

Note: The song Shnei Orchim is part of a collection of children’s songs Opus 200:
No. 1: Shnei Orchim (Two Visitors)
No. 2: Parpar Aviv (Spring Butterfly)
No. 3: Habuba Vehabubonet (The Big Doll and the Small Doll)
No. 4: Dani Gibor (Brave Danny)
No. 5: Mischak (Game)

The song Two Visitor in Lavry's handwriting as it appeared in the children's magazine “Davar Li'yeladim” on Nov 2, 1949

The song Two Visitor in Lavry’s handwriting as it appeared in the children’s magazine

Halamti Halom (I Dreamed a Dream), Op. 220 (1949)

Also known as Chalamti Chalom

Performance: Cantor Zvee Aroni

Lyrics: S. Shalom
See lyrics in Hebrew

Variations: The song Halamti Halom was arranged for:

  • Voice and piano
  • Voice and orchestra

Orchestration: 1,1,1,1-2,2,1,0-timp+1-hp-str

Duration: 4:00 minutes

Additional details: email music@marclavry.org

Synopsis:
The song “Halamti Halom” (I Dreamed a Dream) was written a few months after the establishment of the state of Israel. This is a patriotic song …